翻訳と辞書
Words near each other
・ Commissioners of Nunavut
・ Commissioners of Scotland Yard
・ Commissioners of the Committee of Public Safety
・ Commissioners of the Northwest Territories
・ Commissioners of Woods and Forests
・ Commissioners of Woods, Forests and Land Revenues
・ Commissioners Waters
・ Commissioners' church
・ Commissioners' court
・ Commissioners' Plan of 1811
・ Commissioning editor
・ Commissioning management systems
・ Commissioning of the Twelve Apostles
・ Commissioning Support for London
・ Commissioning Support Unit
Commissions and Fees
・ Commissions and Independent Offices of Kenya
・ Commissions of Sewers Act 1708
・ Commissions of the Danube River
・ Commisso
・ Commisso 'ndrina
・ Commisso's Food Markets
・ Commissural fiber
・ Commissure
・ Commissure of labia majora
・ Commissurotomy
・ Commit
・ Commit (data management)
・ Commit (motion)
・ COMMIT (SQL)


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Commissions and Fees : ウィキペディア英語版
Commissions and Fees

"Commissions and Fees" is the twelfth and penultimate episode of the fifth season of the American television drama series ''Mad Men'' and the 64th episode of the series overall. It is co-written by Andre Jacquemetton and Maria Jacquemetton, and directed by Christopher Manley. It aired on the AMC channel in the United States on June 3, 2012.
It is now February, 1967. Don (Jon Hamm) discovers that Lane (Jared Harris) stole money from the company and fires him. Sally's (Kiernan Shipka) childhood comes to an end while she has a rendezvous with former neighbor Glen Bishop (Marten Weiner). After Don expresses a yearning for more, Roger (John Slattery) gets him a meeting with Dow Chemical, a client that could shape the future of the company. When he returns home, Lane falls into a melancholic depression and loses hope for the future.
The episode received critical acclaim. The audience for "Commissions and Fees" rose from the previous episode and was watched by 2.41 million viewers. It was also watched by 0.8 million viewers in the age 18-49 demographic, another gain. The resolution of main character Lane Pryce's story received heavy media attention.
==Plot==
Lane has breakfast with a member of the American Association of Advertising Agencies, who praises his fiscal track record and asks him to serve as head of the association's fiscal control committee. He accepts. Examining the company financial records, Bert Cooper (Robert Morse) finds Lane's forged check and accuses Don of giving an unauthorized Christmas bonus. Don calls Lane into his office, shows him the check and serves him a drink. Lane pretends to be ignorant at first, but then apologizes while arguing that he was only taking his own money that he had previously invested and for which he had not been compensated. Don demands his resignation and gives him the weekend to think of an "elegant exit", assuring him that this is the worst part of starting over. Lane wanders over to Joan's (Christina Hendricks) office with the drink still in his hand, but she sends him away after he makes a lewd comment.
At a partners meeting, Pete (Vincent Kartheiser) says Jaguar would like to pay SCDP via a fee structure instead of straight commission. He adds that Jaguar's tire supplier, Dunlop, is interested in meeting with SCDP. Later declaring that he is tired of meager accounts, Don tells Roger to arrange a meeting with Ed Baxter at Dow Chemical Company. Roger calls Dow the "Moby-Dick" of accounts and reminds him that Ken Cosgrove (Aaron Staton) is hesitant about doing business with his father-in-law, but Don does not care. Over drinks, Roger tells Ken they are going after Dow Chemical but assures him he is not obligated to work on the account. Ken agrees to keep the proceedings secret from his wife if Roger agrees to force him onto the account and to exclude Pete from all meetings. Roger tells Don he arranged a meeting with Baxter on Monday.
As Betty Francis (January Jones) packs for a family ski vacation, Sally complains that she would rather spend the weekend with Don and Megan (Jessica Paré). An angry Betty calls Don to say she is dropping Sally off at his apartment. To Megan's surprise, Sally shows up at the apartment and informs her that she will be staying for the weekend. Megan later complains to Don for not telling her about Sally's visit. Don confides that he had to fire Lane for embezzlement. Lane arrives home drunk to find that Rebecca has surprised him with a new Jaguar. She tells him her reasoning — he never spends on himself. He vomits, but, the next morning, reassures Rebecca (Embeth Davidtz) that he likes the car. Lane attempts to commit suicide in the middle of the night using the new car's exhaust, but, in an ironic confirmation of Cooper's earlier retort of Jaguars that "They don't start!", the car fails to start. He then walks into SCDP's empty office and types a letter at his desk.
Sally invites Glen to visit while Don and Megan are at work the next day. He agrees. The next morning, she waits for Megan to leave the apartment before rushing to change out of her pajamas. Glen arrives at the Draper apartment. They visit the American Museum of Natural History. He admits that he told friends he was going to "do it" with her, but that he thinks of her as a little sister. Feeling ill, Sally runs to the bathroom and finds blood on her underwear. Arriving home, Megan looks for Sally and sees Glen's duffel bag. Sally takes a cab to the Francis house and sprints to the bathroom. She later hugs Betty tightly and explains that her menstrual cycle has started. Glen shows up at the Draper apartment and tells Megan that Sally left him at the museum. Betty phones and tells her that Sally "became a woman today," and just needed her mother. Megan insists Glen stay until she can drive him to his train. Betty gives Sally a hot water bottle and assures her that starting her cycle means "everything is working."
Roger rallies Don as they wait outside Baxter's (Ray Wise) office. Inside, Don puts aside Baxter's concerns about the advertised anti-smoking letter and insists Dow Chemical needs a new agency, despite having 50% of the market share. Don chides Baxter and his staff for allowing Dow to be satisfied with a 50% market share when they should go after more - and SCDP is the agency that can help them do it.
Lane's secretary drops off some company records with Joan, saying Lane has not arrived and his office door is locked. Joan tries to open Lane's door to find it blocked, and is disturbed by a foul odor and the sight of an upturned end-table. She goes into the neighbouring office, where Pete, Harry and Ken are conversing, and informs them. Pete hops up onto a couch to look into Lane's office through the partition window; he claps his hand over his mouth in shock, and Ken holds Joan as she bursts into tears. Back from their meeting with Dow, Don and Roger arrive to a nearly empty office. They soon discover Cooper, Pete and Joan seated in the break room and are informed by them that Lane hanged himself. Cooper tells them the other employees do not know yet, and were sent home on a contrived pretext. Don, Pete, and Roger force their way into Lane's office and find his corpse dangling from the door. They cut it down and place it on the couch to preserve his dignity, against the advice from the police about not tampering with a crime scene. Roger picks up a note from the floor and opens it. He tells the group that it is Lane's boilerplate resignation.
At home, Don offers to drive Glen back to his dormitory at Hotchkiss in Connecticut. Glen states that "everything you think is going to make you happy just turns to crap." Don asks what Glen would do if he could do anything; later in Don's car, Glen drives and smiles as Don helps him steer.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Commissions and Fees」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.